- home - catalogue - order - updates - On playing Boccherini < editorial practice > the editor - links - contact - |
||
editionwakelkamp.com - editorial practice |
||
This is an Urtext/critical edition, which
means that the material is based on the original manuscript.
Interpretation of the source is clear in this edition:
This is also a performers'
edition: This is a growing
edition, which started as a tribute to the Boccherini year
2005. This edition was chosen as the Preferred Edition for the National Cello Competition (Nationaal Cello Concours) of the Amsterdam Cello Biennales 2008 and 2010. |
||
Original clefs versus modern clefsThe original clefs include
6 clefs and 3 octavations (maybe to be considered as 5 clefs and
4 octavations): This edition
reduces these 6 clefs and 3 octavations to only 3 more common
clefs: The locations of the original clefs and octavations have been specified in the editorial notes. |
||
Environmental issuesThis edition is printed on FSC certified paper. Electricity and gas needed for the production of the master files is provided by Greenchoice (solar, water, wind and bio mass (excluding animal corpses etc.) electricity, compensation for CO2 gas emissions by planting trees). The printing process in iself might be more pollutive than necessary - I simply don't know. |